09.06.2011

Macaco - Tengo - Actuacion En Directo TVE Version Corto (El Disco Del Año)



По-моему у меня крыша поехала :)))) Третий день кручу эту песню, ничего не понимаю, о чем поют, но так нравится :))))  Это, наверное, жара так действует, у нас дотягивает до +30, но поскольку я мерзлячка, то  для меня сейчас погодка, что надо! Вот и напеваю: «Tengoooo...» (интересно, что это значит?)

10 комментариев:

  1. Галина, мне так понравилось, что я аж в гугл полезла...
    Вот что я узнала о группе Macaco является группой из Барселоны, созданной в 1997 году Даниэлем «Mono Loco» Карбонеллом. Члены группы происходящие из различных стран, таких как Бразилия, Венесуэла, Камерун и Испания, смешивают свою музыку с электронной, латиноамериканской и румбой. Карбонелл поет на разных языках, включая испанский, португальский, французский, английский, каталонский и итальянский.
    А вот здесь перевод песни (правда только на английский) http://lyricstranslate.com/ru/tengo-what-i-have.html.
    Я так поняла, что Tengo значит Я, а судя по переводу - что я имею.
    Действительно, классная песня, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Анна, спасибо за информацию!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Галина, у Вас так жарко? Вот уж точно грядет глобальное потепление!
    Извини, клип не оценила, у меня несколько дней такая скорость, точнее, ее полное отсутствие :)))

    ОтветитьУдалить
  4. Марианна, сегодня уже не жарко, только +24, - мерзну :))))

    ОтветитьУдалить
  5. Галина, все это означает одно: что и у них, и у вас - хорошее настроение:)

    ОтветитьУдалить
  6. Татьяна! Попали прямо в яблочко, настроение действительно отличное, очень люблю лето, жару, клубнику и всякую летнюю всячину :)))

    ОтветитьУдалить
  7. "tengo" это певрое лицо от испанского слова "tener"="иметь", "yo tengo" = "я имею".

    ОтветитьУдалить
  8. Галина, классная песня, бодрящая такая! У меня тоже часто так бывает, что найду что-то непонятное, потом хожу и напеваю... :)

    ОтветитьУдалить
  9. Саша, добро пожаловать! Точно сказано - бодрящая песня :)

    ОтветитьУдалить

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...