30.11.2010

Одежда (продолжение второй части)

Года Денапене


Вкус и умеренность

Стиль одежды зависит от милонги. Некоторые милонги очень либеральные: кто в костюме, кто в брюках и рубашке, реже в трикотажной футболке. Некоторые милонги более консервативны в отношении стиля. Здесь не увидишь мужчину без костюма. Если и будет какой в футболке сразу ясно, что приезжий. Вообще, аргентинцы предпочитают костюмы или на более либеральных милонгах, хотя бы рубашки и брюки хорошего качества.

29.11.2010

Часть вторая. Почему женские сердца остаются на милонгах в Буэнос-Айрес

Года Денапене

«Танго не является танцем, предназначенным для демонстрации своих способностей. Скорее всего — это интерпретация чувств. Это не только движение ног и осанка. Танго является аргентинским, но оно принадлежит всем, кто понимает его чувства и коды.»
                                 Cacho Dante, milonguero de Buenos Aires, ноябрь 1998


Вспоминаю только что вернувшуюся из Аргентины и снова появившуюся на наших милонгах одну даму, в то время настолько чувственно танцевавшую танго, что я не могла насмотреться. Со временем, тот привезенный ею огонек, который видела во время танца, стал меркнуть... Помню тихое исчезновение с наших милонг другой дамы после ее возвращения из БА... Помню свою труднопереносимую тоску о милонгах БА, появившуюся, как только начала паковать вещи для возвращения домой.... Я не понимала, почему перед моим отъездом в Буэнос-Айрес одна из этих дам плакала. Поняла после возвращения, когда расплакалась сама. Наверное, причина была та же...

28.11.2010

Уроки танго в Аргентине. Чему училась и у кого (продолжение)

Года Денапене


Andres Laza Moreno
Tango
Этого учителя нашла сама, в Интернете прочла, что в свое время он был ассистентом Tete, Javier. Обычно ассистентами становятся самые способные ученики...
Меня заинтриговало то, что не смотря на молодость, по отзывам интернавтов, он был верен традициям старых милонгеро. В письме с просьбой об индивидуальном уроке, так ему и написала.
Его занятие было очень практичным. Он просуфлировал несколько деталей, которые успешно применила на милонгах.
Во время урока получила возможность почувствовать его особо мужественный, понятный, в то же время элегантный стиль ведения. Не спроста, не смотря на свой молодой возраст, он является признанным и упоминается рядом с элитными танцорами танго БА.
Andreas Laza Moreno в youtube.

25.11.2010

Уроки танго в Аргентине. Чему училась и у кого

Года Денапене

Ruben Terbalca
Всё… от  и до…

Увидев каким авторитетом пользуется Рубен среди местных милонгеро, не могла перестать удивляться, как же повезло нашему танго-сообществу иметь такого учителя.
О его авторитете можно было судить из многого. На всех милонгах ему предоставлялись места у «президентских» столиков (я, так шутя, называла столики, у которых размещались милонгеро-гранды). В «Salon Canning'e», где проходили выступления Osvaldo и Coca, а также Los Filipini, обе пары предлагали Рубену присоединиться к их столикам. Организаторы милонг, в особенности местных, с целью привлечь хороших танцоров, чтобы те стали своеобразной наживкой для других, звонили Рубену и любезно напоминали о предстоящей милонге.

Рубен Тербалка в танго-джунглях Буэнос-Айрес опекал меня как отец маленького ребенка, неустанно объясняя, что к чему. Благодаря ему, у меня была возможность «дегустировать» самое разное танго. Я побывала на закрытых и для иностранцев предназначенных милонгах, увидела танго-шоу, которые ценят местные, и то, что нравится туристам, училась у учителей, признанных в БА и у учителей, которых больше любят прибывшие, танцевала с утонченными милонгеро и с отлично владеющими Техно танго парнями. Рубен меня учил, объяснял и всё повторял: «Ты должна познать разное танго, чтобы смогла очистить зерно от плевел.»

Ruben Terbalca в youtube

24.11.2010

Часть первая. Уроки танго в Аргентине

Года Денапене


Моя инвестиция — уроки танго. Интуитивно чувствовала, а в Аргентине еще раз сама себе подтвердила, что эффективнее всего учиться танго при непосредственном контакте. Не зря самое лучшее танго танцевалось тогда, кода старшие танцоры непосредственно учили молодых, а не тогда, кода появились коммерческие групповые занятия. Во время таких занятий непосредственный контакт между учеником и учителем не возможен, а словесные замечания не столь ценны, а иногда даже опасны, потому что иногда слова коверкают истинный смысл. Напр.: популярное объяснение, что ноги должны быть вытянутыми. Если соблюдать это по буквам, то ноги будут как колья. Что на самом деле значит «выпрямленные ноги» можно почувствовать, только двигаясь нога в ногу с учителем.

23.11.2010

Осеннее танго апреля

Года Денапене


В Буэнос-Айрес была в апреле. Очень красивое время года, но странное для восприятия: тепло как летом, листопад как осенью, а название месяца весеннее…
Об этой поездке мечтала десять лет. Направлялась на 23 дня.  Шесть из них просидела в Германии заблокированная вулканом. Рубен из Аргентины всё побуждал: «Лети куда угодно за Атлантический океан, куда только есть рейс, хотя бы в Сан Пауло в Бразилии (спустя несколько дней была появившись такая возможность, но позже рейс отменили), от туда только 33 часа до БА, по дороге еще и Латинскую Америку увидишь!».
Во мне поселились сомнения, стоит ли лететь так далеко на такое короткое время. В кармане уже были билеты назад в Вильнюс...
Но после возобновления полетов всё же решила рискнуть и продолжить путешествие.
Были прогнозы, что извержения вулкана не прекратятся и полеты снова будут заблокированы. Тогда подумала: «Только бы долететь! А если возвратиться из БА не удастся и придется там остаться, ну, что поделаешь…»

Продолжение следует...

Мечта тангомана, продолжение следует...

Не стану скрывать, получила огромное удовольствие, переводя воспоминания Рамуне о Буэнос-Айрес, было искренне жаль, что работа подошла к концу, но подождите, подождите, — в апреле Года вернулась от туда, еще куча непереведенного материала! Получив любезное согласие автора на перевод, я воспряла духом, опять смогу неочно побывать там и увидеть все теперь уже глазами танго-учителя.

20.11.2010

Мой Буэнос-Айрес (часть 5)

Рамуне Драсутене

Люди
Чего только не приходилось слышать о тех porteñas! А мне они понравились. Всё-таки не стоит всему придавать слишком большого значения и представлять то, чего на самом деле нет, местные, как и представители каждой наций, наделены только им присущими чертами. Аргентинские женщины и девушки показались мне имеющие высокую самооценку. Но не надо этого путать с высокомерием или надменностью. Они милы и дружелюбны. Только носики у них не опущены. Кое-кто любит посмеиваться над женщинами, возвратившимися из Буэнос-Айрес: «Ах, какие там мужчины!» Смею предположить, что если бы нашим мужчинам удалось бы пригласить на танец тамошних milongueras, они также вздыхали бы по возвращении.

19.11.2010

Мой Буэнос-Айрес (часть 4)

Рамуне Драсутене


Милонги. Для туристов и не для туристов?
Естественное у нас, пришельцев, желание — потанцевать с местными. Пытаемся сторониться милонг, где много туристов, приходилось даже видеть рекламируемые туры в БА с посещением милонг, на которые не ступала нога туриста (ах, какой вандализм, значит скоро ступит и всё испортит!).

18.11.2010

Мой Буэнос-Айрес (часть 3)

Рамуне Драсутене


Mилонги
Это основная цель моей поездки. Две короткие недели, 14 ночей — безнадежно мало. Поэтому не могла позволить себе роскошь идти по пути проб и ошибок. Домашнее задание — программу милонг — приготовила еще в Вильнюсе. Во времена глобализации это сделать не сложно, необходимо только время, терпение и Интернет. Создала свой список, руководствуясь информацией отсюда. Читала отзывы различных людей, искала ролики в YouTube, и получив ясное представление и зная, чего хочу, этот длинный список значительно укоротила. Конечно, знакомые со мной не удивятся, если скажу, что меня интересовали классические, со старыми традициями милонги. В Буэнос-Айрес есть всё, найдутся места и для нуэвистов, где можно помахать ногами, но не пойму, зачем для этого ехать так далеко, ведь, например, до Берлина намного ближе и значительно дешевле.  Я искала в Буэнос-Айрес то, чего нет в Европе — старые танго традиции, пока они еще живы. Думаю, не одна я такая, не на одной милонге встречала всё тех же туристов, кстати, хорошо танцующих и с глубоким уважением относящихся к традициям. Повидимому, те же искания побудили и их топтать те же дорожки…

17.11.2010

Мой Буэнос-Айрес (часть 2)

Рамуне Драсутене

Учеба
Ах, да, танго, ведь ради него сюда приехала.
Перед поездкой чувствовала стереотипную обязанность учиться. Добросовестно писала учителям с просьбой об уроках, и только получив серию отказов «очень жаль, но в это время меня не будет БА», мне точно просветлело в глазах. Откровенно себе призналась, что в действительности хочу просто танцевать, танцевать так, чтобы было хорошо мне и моим партнерам. Как не заработаешь всех денег, так и не выучишь всего танго. Мне приятно не «участвовать в уроке», а быть приглашенной на танец, а после него увидеть благодарные глаза партнера. Да и жизнь не так уж длинна, чтобы наслаждение танцем отложить на потом — «когда выучу».  Всё-таки не взять уроки в Буэнос-Айрес было бы высокомерно и глупо, поэтому не затрудняясь сформулировала себе ясное маленькое задание: найти старого милонгеро и получить от него знаний столько, сколько уж получиться. Известность учителя не было критерием. Всемогущий Интернет привел меня к Pedro Sanchez ( его личный сайт), танцует он так, а это клип, снятый в его доме, где и проходили мои уроки. Положившись только на записи в YouTube и отзывы в Интернете, рисковала «промахнуться», но уже после первой встречи поняла, что нашла своего Учителя.

16.11.2010

Мой Буэнос-Айрес (часть 1)

Рамуне Драсутене


Город
Направилась в Буэнос-Айрес с чувством танго-голода. Ехала туда с уверенностью, что мне понравится этот город, не знаю почему, но чувствовала безмерную тягу к тому краю света, которого до сих пор не видела. Питаю надежду, что это путешествие было лишь маленьким вступлением, потому что эти две мизерные недели заставляют почувствовать себя чартерным туристом, прибывшим быстро сжевать предоставленную туристическую порцию.
Буэнос-Айрес — город, в котором зародилось и живет танго. Большой, разнообразный и таинственный. В чужих городах люблю просто бродить по улицам, созерцать людей, здания, наблюдать за собаками, разглядывать растения... Не люблю музеи, они неживые. А город — живой. Поэтому по ночам танцевала, а днем бродила по улицам, впитывая дух города, в котором живет танго, ощущая блаженство, что я ... дома, таким близким мне казался этот город. Ну ладно, придется признаться, не являюсь безнадежно одухотворенной, в маршрут, как бы случайно втирались обувные и др. магазины...

15.11.2010

Мечта тангомана

Если танго становится частью вашей жизни, то, несомненно, желание попасть на берега Рио-де-ла-Плата, очутиться в колыбели танго, со временем становится всё сильнее. Всё больше членов вильнюсского танго-сообщества посещают Буэнос-Айрес и после возвращения делятся своими впечатлениями, рассказы их чем-то похожи, но в то же время отличаются друг от друга, каждый открывает для себя этот город по-своему. Их рассказы вносят всё новые краски в сложившуюся в сознании картину. Совсем недавно из «Танго-Мекки» вернулась Рамуне, и, с ее любезного согласия, в нескольких следующих постах я размещу её заметки о впечатлениях из Буэнос-Айрес.

11.11.2010

Серое и мягкое

Такое платье увидела в блоге у Маргариты, там же есть ссылка на схему узора. Как говорится: «Не смогла пройти мимо.» Две недели работы - результат на фотографиях. 

На платье ушло почти 450 г. вот этой пряжи, вязала крючком 2,5.

Немного от себя :)

Судя по результатам поиска в Google, не только я задаюсь вопросом, почему люди увлекаются рукоделием, когда фактически всё можно купить. Объяснений этому тоже можно найти множество, от самых бытовых до сугубо научных. Захотелось мне в эту общую кучу вкинуть своих «три копейки».
Очень люблю вязать и вышивать, часто пробую что-то новое, иногда на что-то «западаю» надолго, бывает, что-то попробовав, сразу понимаю, что не моё, но не это главное. Мне очень нравится сам процесс от начала до конца, от выбора схемы и материала до получения конечного результата. При выборе схемы рисунка или модели уже возникает образ будущей работы, от самой мысли становится хорошо, радует преддверие начала процесса. И вот материал приобретен, процесс пошёл и как приятно, когда из моточка пряжи понемногу вырастает полотно, а на канве вырисовываются детали картинки. Во время работы заливает волна спокойствия, не говоря уже о том чувстве удовлетворения при виде готового результата.
Занимаясь рукоделием, я вольна поступать как мне заблагоразумится: могу вышить зеленой ниткой, а не синей как в схеме, могу вязать, когда мне этого хочется, а не когда положено по графику, могу спокойно начать работу и ее не закончить никогда, если она «не пошла»…
Мне импонирует, что даже две идентичные работы никогда не будут абсолютно одинаковыми. Это значит, не будет конфуза при встрече двух дам в беретах, связанных по одной схеме. Они не будут одинаковыми, даже если связаны из пряжи того же цвета и качества хотя бы потому, что выполнили их не одни  и те же руки.
Короче говоря, для меня рукоделие ― это положительные эмоции, свобода выбора и способ не затеряться в серой массе, чего и Вам от всей души желаю.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...